
Pourquoi une tension DC est-elle mesurée côté AC de l'onduleur?
Présentation
Dans certaines situations, les installateurs ou le personnel de maintenance peuvent mesurer une tension continue (DC) sur les bornes AC de l’onduleur lorsque le champ photovoltaïque est connecté, mais que l’alimentation AC est déconnectée. Ce phénomène est normal et n’indique pas un défaut de l’onduleur.
Scénario
Vous pouvez observer une tension continue (DC) sur les bornes de sortie AC lorsque :
- Les strings photovoltaïques sont connectés à l’onduleur.
- La connexion AC de l’onduleur au réseau est coupée ou déconnectée.
- Un multimètre est utilisé pour mesurer la tension entre les bornes AC et le neutre (N) ou la terre de protection (PE).
Pourquoi cela se produit
L’onduleur contient un circuit interne de mesure de tension qui surveille en permanence la tension du réseau AC. Ce circuit utilise des résistances de mesure à haute impédance connectées aux bornes AC.
Lorsque le champ photovoltaïque est connecté, une tension DC est présente sur le bus DC interne de l’onduleur. Même lorsque le disjoncteur AC est ouvert, le circuit de mesure de tension reste connecté aux bornes AC. Par conséquent, une tension DC peut être mesurée côté AC.
Internal Sampling Circuit
Figure 1: Représentation simplifiée du circuit de mesure de tension de l’onduleur.

La tension mesurée provient des résistances de mesure à haute impédance et n’indique pas la présence d’un défaut. En raison de l’impédance très élevée du circuit, le courant disponible est négligeable.
Que se passe-t-il lorsque le réseau est connecté ?
Lorsque le côté AC est connecté au réseau électrique, celui-ci présente une très faible impédance en courant continu (DC). En pratique, les conducteurs AC peuvent être considérés comme pratiquement court-circuités pour une tension DC. Dans ces conditions, la tension DC mesurée entre L1/L2/L3 et le neutre (N) ou la terre de protection (PE) sera d’environ 0V.
AC connecté au réseau
Figure 2: La tension DC est pratiquement supprimée lorsque l’onduleur est connecté au réseau. 
Est-ce un problème de sécurité ?
La tension détectée résulte du circuit de mesure interne de l’onduleur et est associée à un courant très faible en raison de la résistance élevée du réseau de mesure. Ce phénomène est normal et attendu et n’indique ni dommage ni dysfonctionnement de l’onduleur.
Consigne de sécurité importante
Mettez toujours hors tension à la fois le sectionneur DC et l’alimentation AC avant toute opération de maintenance ou intervention électrique sur l’onduleur. Cela permet de garantir une isolation sécurisée des circuits DC et AC.
Foire aux questions
La mesure d’une tension DC sur les bornes AC signifie-t-elle que l’onduleur est défectueux ?
Non. Lorsque le champ photovoltaïque est connecté et que l’alimentation AC est déconnectée, la présence d’une tension DC mesurée côté AC peut être normale. Elle est due au circuit interne de mesure de tension de l’onduleur.
Pourquoi la tension disparaît-elle lorsque le réseau est connecté ?
Le réseau électrique fournit un chemin présentant une très faible impédance en courant continu (DC), ce qui élimine la tension DC mesurable sur les bornes AC.
Une intervention de maintenance peut-elle être effectuée si seule l’alimentation AC est déconnectée ?
Non. Les alimentations AC et DC doivent toutes les deux être isolées avant toute intervention de maintenance.